Wall-mounted energy storage